PDF-Dateien bearbeiten
Text, Formen und Bilder ins PDF einfügen – kostenlos und lokal
Tippe Text, zeichne Kästen und Linien, skizziere freihändig oder platziere Bilder auf der Seite. Anmerkungen werden als native PDF-Objekte geschrieben, die Originalseiten bleiben darunter unverändert.
Kostenlos·Ohne Anmeldung·Ihre Dateien verlassen nie Ihr Gerät
PDF bearbeiten in 4 Schritten
Text, Formen, Zeichnungen und Bilder auf jede PDF-Seite setzen – direkt im Browser.
PDF öffnen
Zieh die Datei in das Feld oben. Sie wird lokal geöffnet – bis zu 100 Seiten und 50 MB, nichts wird hochgeladen.
Werkzeug wählen und loszeichnen
Wähle Text, Formen, Freihand oder Bild und klicke oder ziehe dann auf der Seite. Die Seite wechselst du über die Vorschaustreifen.
Alles anordnen
Klick ein Objekt an, um es zu verschieben, zu skalieren, umzusortieren oder zu löschen. Rückgängig und Wiederholen bleiben die ganze Sitzung über verfügbar.
Bearbeitetes PDF speichern
Klick auf Speichern. Deine Anmerkungen werden als Vektorformen und Text ins PDF geschrieben; die Quellseiten behalten ihr Layout.
PDF bearbeiten: drei Wege im Vergleich
Online-Tool, Desktop-Software oder Browser-Erweiterung – der echte Unterschied liegt im Bearbeitungsmodell.
| Worauf es ankommt | AmiPDF online | Desktop-Software | Browser-Erweiterung |
|---|---|---|---|
| Kosten | Kostenlos | Meist kostenpflichtig | Grenzen im Free-Tarif |
| Installation | Keine | Download & Installation | Add-on nötig |
| Bearbeitungsmodell | Objekte obenauf setzen | Kompletter Neuaufbau | Nur kommentieren |
| Datenschutz | Läuft im Browser | Dateien bleiben lokal | Meist mit Upload |
| Ausgabe | Ein bearbeitetes PDF | Eine PDF-Datei | Unterschiedlich |
Wann du ein PDF bearbeitest
Drei Dokumente, die einen Vermerk brauchen.
Klauseln vor der Unterschrift markieren
Pfeil auf Absatz vier, Kasten um die Haftungsklausel, eine Notiz neben dem Verlängerungsdatum – schick eine Kopie zurück, die genau zeigt, was ihr besprochen habt.
Ein Formular ausfüllen, das nie ausfüllbar war
Viele Formulare sind flache PDFs ohne Felder. Text über die Lücken setzen, Kästen sauber ausrichten – schon ist es ausgefüllt.
Einen Entwurf redigieren
Durchstreichen, was raus soll, daneben schreiben, was es ersetzt. Eine kommentierte Fassung ist besser als eine lange Kette aus Antworten.
Warum PDFs mit AmiPDF bearbeiten
Ein echter Seiten-Editor, der dein Dokument nie hochlädt – Verträge und interne Dateien bleiben auf deinem Gerät.
Das Original wird nie überschrieben
Deine Ergänzungen liegen über unberührten Seiten. Am Ende kommt dasselbe Dokument plus deine Ebene heraus – Layout, Schriften und Inhalt der Quelle bleiben, wie sie waren.
Rückgängig, Wiederholen, Umsortieren
Jedes Objekt bleibt nach dem Platzieren auswählbar: verschieben, skalieren, umsortieren, löschen. Mit Strg+Z gehst du die letzten 80 Schritte zurück.
Privat von Grund auf
Die Verarbeitung läuft vollständig in Ihrem Browser. Nichts wird hochgeladen, gespeichert oder geteilt — nie.
Keine Anmeldung, kein Wasserzeichen
Kein Konto, keine E-Mail, keine Limits. Ihr Ergebnis kommt exakt so heraus, wie es hineinging.
Vektoren statt Screenshots
Anmerkungen werden als native PDF-Formen und -Texte geschrieben – scharf bei jedem Zoom und klein; Textanmerkungen bleiben durchsuchbar, soweit das Skript es zulässt.
Häufige Fragen
Kann ich den vorhandenen Text im PDF ändern?
In diesem Editor nicht – er legt Objekte über unveränderte Seiten. Wenn du den Wortlaut selbst umschreiben willst, wandle die Datei in Word um, bearbeite sie dort und exportiere sie wieder als PDF.
Was kann ich auf die Seite setzen?
Text, Rechtecke, Ellipsen, Linien, Freihandzeichnungen und Bilder. Alles bleibt verschiebbar, skalierbar und löschbar, bis du speicherst.
Warum ist die Vektorausgabe wichtig?
Anmerkungen werden als native PDF-Formen und -Texte geschrieben: scharf bei jedem Zoom und klein. Textanmerkungen in lateinischer Schrift bleiben durchsuchbar, manche nicht-lateinischen Schriften werden als Bild gespeichert. Keine rasterisierte Screenshot-Ebene.
Gibt es Dateigrenzen?
Die Bearbeitung läuft lokal im Browser mit bis zu 100 Seiten und 50 MB pro Datei. Längere Dokumente solltest du vorher teilen und in Teilen bearbeiten.
Was passiert, wenn ich viele Anmerkungen hinzufüge?
Das Speichern klappt weiterhin, kann ab ein paar hundert Anmerkungen aber einen Moment dauern – das Tool warnt dich, wenn du dich der weichen Grenze näherst.
Verändert die Bearbeitung meine Originaldatei?
Nein. Die bearbeitete Fassung ist ein neuer Download; die Quelldatei auf deinem Gerät bleibt genau, wie sie war.
Kann ich ein passwortgeschütztes PDF bearbeiten?
Verschlüsselte Dateien werden abgelehnt, bis sie entsperrt sind. Öffne sie zuerst mit dem kostenlosen Tool „PDF entsperren“ und bearbeite dann die entsperrte Kopie.
Kann ich Unterschriften auf der bearbeiteten Datei sammeln?
Lade das fertige PDF herunter und lade es bei eSign hoch, um es zur Unterschrift zu senden. Der Editor selbst versendet keine Dokumente.
Wird mein Dokument irgendwo hochgeladen?
Nein. Rendering, Bearbeitung und Export laufen alle auf deinem Gerät.
Dokumente senden. Signaturen sammeln.
Empfänger signieren online, Sie verfolgen den Fortschritt und jede Signatur bleibt nachvollziehbar. Der kostenlose Plan umfasst 3 Dokumente.
eSign entdecken