Editar PDF
Gratis·Sin registro·Tus archivos nunca salen de tu dispositivo
Cómo editar un PDF en 3 pasos
Añade texto, formas, dibujos e imágenes sobre cualquier página del PDF, directamente en tu navegador.
Abre tu PDF
Suelta el archivo en el cuadro de arriba. Se abre localmente, al instante, sin subirlo a ningún sitio.
Añade tus anotaciones
Escribe texto, dibuja cuadros, elipses y líneas, traza a mano alzada o coloca imágenes. Mueve, redimensiona, reordena y elimina cualquier elemento con la herramienta de selección.
Guarda el PDF
Haz clic en Guardar. Tus anotaciones se escriben en el PDF como formas vectoriales y texto, manteniendo intactas las páginas originales.
Por qué editar PDF con AmiPDF
Un editor de páginas real que nunca sube tu documento: los contratos y archivos internos permanecen en tu dispositivo.
Privado por diseño
El procesamiento ocurre íntegramente en tu navegador. Nada se sube, almacena ni comparte — nunca.
Sin registro ni marca de agua
Sin cuenta, sin correo, sin límites. Tu resultado sale exactamente igual que entró.
Vectorial, no capturas de pantalla
Las anotaciones se escriben como formas y texto nativos del PDF: nítidas a cualquier zoom, buscables y ligeras.
Funciona en cualquier dispositivo
La misma experiencia rápida en Windows, Mac, Linux, Android e iOS — sin instalación.
Cuándo editar un PDF
Rellena formularios que no son rellenables, marca contratos antes de firmarlos, resalta áreas para revisores con cuadros y flechas, y estampa notas o imágenes pequeñas en informes. El dibujo a mano alzada funciona bien para firmas y bocetos rápidos directamente en la página.
La edición se realiza por completo en tu dispositivo, así que los documentos confidenciales nunca salen de tu navegador. El contenido original se conserva: tus añadidos se superponen encima y puedes reorganizarlos libremente hasta que guardes.
Edita PDF en cualquier plataforma
AmiPDF funciona en tu navegador — nada que instalar, configurar ni actualizar.
Windows
Chrome, Edge, Firefox
macOS
Safari, Chrome
Linux
Any modern browser
iOS
Safari on iPhone, iPad
Android
Chrome, Samsung Internet
Preguntas frecuentes
¿Puedo cambiar el texto existente de mi PDF?
En este editor no: añade texto, formas e imágenes sobre la página. Para reescribir el contenido existente, convierte primero el PDF a Word, edítalo allí y vuelve a convertirlo.
¿Se sube mi archivo a un servidor?
No. El editor funciona por completo en tu navegador. Tu PDF y tus anotaciones nunca salen de tu dispositivo.
¿Qué ocurre con las páginas originales?
No se elimina nada. Tus anotaciones se dibujan sobre las páginas originales intactas, y todo se combina en un único PDF normal cuando guardas.
¿En qué idiomas puedo escribir?
En cualquier idioma que admita tu teclado. El texto con escritura latina se guarda como texto vectorial seleccionable; otras escrituras (chino, japonés, árabe, hindi, etc.) se guardan como imágenes nítidas del texto.
¿Puedo deshacer mis cambios?
Sí: los botones Deshacer y Rehacer están en la barra de herramientas, y funcionan los atajos habituales Ctrl+Z / Ctrl+Shift+Z. Se conservan los últimos 80 pasos.
¿Hay un límite de anotaciones?
Se admiten archivos de hasta 100 páginas y 50 MB, con una guía orientativa de 500 anotaciones por archivo; más allá de eso, guardar sigue funcionando, pero puede tardar más.
Herramientas de PDF relacionadas
Continúa — más herramientas PDF gratuitas para lo que venga después.