Cómo comparar dos archivos PDF
Guía paso a paso para comparar dos PDF: páginas en paralelo, resaltado palabra por palabra, vista solo de diferencias, todo en tu navegador.
Comparar PDFsLa versión 3 llega con una nota: «cambios pequeños». En algún lugar de esas 14 páginas hay una fecha de pago desplazada, una cláusula de responsabilidad renombrada y un párrafo que nadie anunció. Leer ambas versiones línea por línea descubre aproximadamente la mitad; la vista humana se fatiga en la página 5 y empieza a hojear. La forma fiable de comparar dos archivos PDF es dejar que la máquina los alinee: cada página emparejada en paralelo, cada palabra insertada y eliminada marcada exactamente donde está. La herramienta de comparación de PDF de AmiPDF hace eso en tu navegador: el contrato, la factura o el extracto nunca se suben, y el diff vuelve en segundos.
Comparar dos PDF, paso a paso
Añade el original y después la copia modificada
Abre la herramienta para comparar PDF de AmiPDF y suelta primero el archivo original y luego la versión nueva. El orden importa para leer el resaltado: las palabras que solo están en el original aparecen en rojo a la izquierda, y las que solo están en la copia modificada, en azul a la derecha.
Haz clic en Comparar
La herramienta extrae la capa de texto de cada archivo página a página y las compara palabra por palabra. Las palabras coincidentes se anulan; las que quedan se resaltan donde están en la página. Un momento después se abre la vista emparejada.
Revisa las diferencias
Cambia a la vista de solo diferencias para saltar entre las páginas modificadas, o recorre todas las páginas cuando quieras la imagen completa. El resumen cuenta las páginas modificadas y las palabras alteradas, una comprobación útil frente a esa nota de «cambios pequeños».
Decide qué hacer con el resultado
Si has encontrado un cambio relevante, devuelve el archivo indicando el número de página. Si no, fírmalo. La comparación es de solo lectura: ambos archivos quedan exactamente como estaban, nada se fusiona, se edita ni se reescribe.
Cómo obtener los mejores resultados
Funciona con PDF de texto, no con escaneos sin más
El diff se apoya en la capa de texto. Un contrato escaneado no tiene ninguna hasta que se le aplica OCR; pásalo primero por la herramienta de OCR y compara después las copias con texto reconocido. Los PDF creados digitalmente (exportados desde Word, descargados de portales) funcionan tal cual.
Los recuentos de páginas distintos se gestionan
Las páginas se emparejan por número. Cuando un archivo tiene una página que el otro no tiene, esa página se marca como ausente en su lado vacío, así un capítulo insertado o eliminado se anuncia en lugar de desplazar la alineación en silencio.
Las imágenes y el diseño necesitan tus ojos
El diff automático cubre el texto. Las páginas donde el texto es idéntico pero cambia un logotipo, un gráfico o el estilo se siguen mostrando en paralelo: la máquina señala palabras y tú señalas figuras intercambiadas.
Preguntas frecuentes
¿Cómo funciona exactamente la comparación?
Se extrae la capa de texto de ambos archivos página a página y se compara palabra por palabra. Las palabras presentes en los dos se anulan; las que solo están en el original se resaltan en rojo y las que solo están en la copia modificada, en azul.
¿Puedo comparar PDF escaneados?
No directamente: los escaneos son imágenes sin capa de texto. Pásalos primero por OCR y compara después las copias con texto reconocido.
¿Y si los archivos tienen distinto número de páginas?
Las páginas se emparejan por número y cualquier página que exista solo en un archivo se marca como ausente en el otro lado, así las inserciones y eliminaciones aparecen con claridad.
¿Detecta cambios de imagen o de diseño?
El diff automático cubre el texto. Las páginas con texto idéntico pero con imágenes o estilos distintos se siguen mostrando en paralelo para una revisión visual, pero no se señalan automáticamente.
¿Se suben mis documentos a algún sitio?
No. La extracción de texto, la comparación y el renderizado se ejecutan en tu navegador: los borradores confidenciales permanecen en tu dispositivo.